Mostrando entradas con la etiqueta Claribel Alegría. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Claribel Alegría. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de junio de 2019

Homenaje a Claribel Alegría en la Fundación Segundo y Santiago Montes





Claribel Alegría (1924-2018) fue una escritora, poeta, narradora, ensayista y traductora nicaragüense-salvadoreña. Se consideraba a sí misma salvadoreña, ya que transcurrió su niñez en la ciudad de Santa Ana al occidente de El Salvador. A la edad de ocho años, Alegría presenció la masacre de más de treinta mil campesinos e indígenas en El Salvador.  

En 1943 viajó a EE.UU,  donde obtuvo el título en Filosofía y Letras por la Universidad George Washington. Después de residir varios años allí, contrajo matrimonio y viajó por diferentes países, regresando a Nicaragua en 1985 para servir de baluarte en la reconstrucción de su país. 

Alegría es una de las voces más prominentes de la poesía latinoamericana. Está relacionada con la llamada Generación Comprometida, cuyos autores –entre ellos el salvadoreño Roque Dalton– estaban muy influenciados para la realidad centroamericana, una región hundida en la desigualad, el olvido y desangrada por dictaduras y guerras civiles. Aunque Alegría rechaza formar parte de ese grupo, afirmó en una entrevista “Dicen que mi poesía es comprometida, pero no es una poesía comprometida. Lo que pasa es que el sufrimiento de mis pueblos se refleja en mí, porque yo soy ser humano antes de ser poeta y me duele mucho lo que sufren mis pueblos”. 

En 1948, Claribel Alegría publicó su primer libro de poesía, Anillo de Silencio. Es autora de una veintena de libros de poesía y narrativa así como muchos testimonios históricos. Es además traductora de algunos poetas norteamericanos. Discípula de Juan Ramón Jiménez, quien la guió en sus primeros pasos en la poesía, más tarde su compromiso con un cambio social en Centroamérica la llevó a apoyar la lucha revolucionaria del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua. 

En 1978 obtuvo el premio Casa de las Américas por Sobrevivo, y en el año 2000, el Premio de Poesía de Autores Independientes.  De su obra, se destacan además,  "Vigilias", "Umbrales", "Fuga de Canto Grande", "La mujer del río" y su última producción, "Saudade" 





lunes, 23 de abril de 2018

Unos poemas de Claribel Alegría para el Día del Libro






Con ocasión de la fiesta hoy del Día del Libro, los libreros de Valladolid estaremos durante toda la jornada con nuestros puestos de venta bajo la marquesina de la Plaza de España. Destacamos desde este blog dos poemas, o mejor dicho, el poema Lamentación de Ariadna y fragmentos del largo poema titulado Amor sin fin, de la escritora nicaragüense Claribel Alegría, que falleció en enero del presente año.


Lamentación de Ariadna


No te pierdas, Teseo
vuelve a mí.
La playa está desierta 
tengo los pies sangrientos 
de correr en tu busca 
¿será que me engañaste
dejándome dormida en esta isla?
Perdóname, Teseo
¿Recuerdas nuestro encuentro? 
amor eterno me juraste
y yo te di el ovillo
y volviste a la luz
después de haber destruido 
al minotauro. 
¿Te secuestró algún dios
sintiéndose celoso? 
No me inspiran temor
ni Poseidón 
ni Zeus 
es de fuego mi ira 
y se alzará 
desde estas aguas 
hasta el cielo. 
Vuelve, 
vuelve, Teseo 
no te pierdas
en los laberintos
de la muerte 
anda suelto 
el ovillo 
de mi amor 
atrápalo, Teseo
vuelve a mí 
soy tu tierra 
tu luna 
tu destino.
Clava en mí tus raíces.







A continuación unos fragmentos de su poema Amor sin fin, donde expresa "lo que siento por las palabras, que no nos sueltan nunca".


"Mi aventura terrestre
es intangible
quisiera olvidarme
de que existo
de que apenas soy
un instrumento
de madera tosca
y voz opaca.
A veces
me conforta la tristeza
me confortan los ecos
de voces que van en estampida
y no escuché
jamás.
Se rompió el universo
en mil pedazos
este umbral un pedazo
un fantasma
con árboles,
dentro de mí su música
quisiera que mis labios
pronunciaran palabras
palabras inconexas
solitarias
y mágicas
palabras como hojas
para sombrear el hechizo
de estas ramas
que turban.
¿Serán amores muertos?
Me marea el silencio
cierro los ojos
sueño
otro sueño
en mi sueño
otra realidad
desconocida.
Volcanes de palabras
algunos lanzan fuego
otros lava
llegan hasta mis pies
las piedras ígneas
me arrodillo ante ellas
como ante un altar
son quizá los vestigios
de un mundo oscurecido
desamparadas criaturas
que hacen brotar"



Claribel Alegría. Estelí, Nicaragua, 1924-Managua, Nicaragua, 2018




(Ilustraciones de Balbi López)