30 años de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

"Nuestra andadura se inició en 1989, “de la nada”, es decir, las personas que fundamos Ediciones del Oriente y del Mediterráneo no teníamos ninguna relación con el mundo de la edición. A través de las traducciones francesas habíamos “descubierto” la literatura marroquí, argelina, libanesa, egipcia, turca, iraní, griega… por las que, en aquellos años, la edición española no mostraba mayor interés. Las pocas obras que como rara avis aparecían en nuestras librerías se debían fundamentalmente al empeño de profesores y profesoras universitarios e intelectuales, como Juan Goytisolo. Si escasa era la presencia de obras de creación, la de obras de ensayo, pensamiento y reflexión sobre el momento presente debidas a la pluma de autoras y autores de las otras orillas del Mediterráneo y de más allá era casi inexistente. Dar cabida a esas voces fue el origen de nuestra colección “encuentros” y alimentó “el collar de la paloma” y “sociedades del oriente y del mediterráneo”. Y lo será de nuestra nueva colección, que saldrá a la luz pública en octubre: “disenso”.